66问答网
所有问题
当前搜索:
just like you翻译中文
I like
you
,but
just like
you为什么这句在网上会
翻译
成纵然万劫不复...
答:
这句话有两种翻译方法:1.我喜欢你,仅此而已。2.我喜欢你,不打扰是我的爱意。纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你,眉眼如初,岁月如故。衍生意思可以是这样,可能喜欢的人与你不得不分开,今生无法相聚,但是你依旧喜欢他,待他的心思一如初见。英语
翻译成汉语
时,会根据汉语的独特魅力变成有韵味...
i like
you
, but
just like
you!
中文
是什么意思
答:
i like
you
, but
just like
you!
翻译
为:我喜欢你,但就是喜欢你!1、like 英 [laɪk] 美 [laɪk]vt.喜欢;(与 would 或 should 连用表示客气)想;想要;喜欢做 prep.(表示属性)像;(表示方式)如同;(询问意见)…怎么样;(表示列举)比如 adj.相似的;相同的 n.相类似...
I like you but i
just like
you中文
是什么意思
答:
I like
you
,but
just like
you.我喜欢你,但是仅仅喜欢你。(just在这里强调两个人关系的程度,强调不能更进一步)"I like you. I like you a lot. But I don't love you." 或这句话的变种,是拒绝他人示爱的常用语:既要明确拒绝,又尽量不伤对方的心。“我仅仅是喜欢你” --- 潜台词...
I like
you
,but
just like
you怎么读
答:
I like
you
,but
just like
you 。
中文
谐音:爱 赖克莱克 油,巴特 倔斯特 莱克 油 字面
翻译
:我喜欢你,但是只是喜欢你。文艺翻译1:纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。文艺翻译2:倾心于君,然止于倾心。
ilikeyoubut
justlikeyou翻译中文
是?
答:
I like
you
but
just like
you.
翻译
:我喜欢你,但就是喜欢你。重点词汇 like you 喜欢你 just like 正象 例句:1、'I want to be just like you', she bursts out.“我想就像你一样。”她大声喊道。2、
You
should have told us. But it's just like you not to share 你应该早告诉...
i like but
just like
you
几种
翻译
分别是什么
答:
中文
:爱情是场患得患失的戏。古风:风月如我相思局,怎堪相思未相许。If I know what love is,it is because of
you
.中文:因为你,我懂得了爱。古风:如是良人长相绝,犹恐梦中思上邪。No matter the ending is perfect or not,you cannot disappear from my world.中文:不论结局好坏,你...
I like
you
,but
just like
you.有语病吗?可以直接加介词?怎么
翻译
答:
没有语病 I like
you
,but
just like
you 我喜欢你,就像你一样。
I like
you
but
just like
you的
翻译
答:
直译是,我喜欢你,仅此而已 。意译纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。
如何理解i like
you
,but
just like
you
答:
I like
you
,but
just like
you.这句话的具体意思要看重读音节。这句话里头,i like you, but just like you.如果重读like,那么强调的是,喜欢你,但没有爱。 如果重读you,强调的是:我只喜欢你。I like you,but just like you. 其他
翻译
:1、你是个好人。2、友情之上,恋人未满 3、错...
dont worry ,I used to look
just like
you
中的just 怎么
翻译
?
答:
like
you
像你一样,
just
是焦点副词,常用在介词短语前面表示强调,意思为“就”
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜